Precej nas je skrbelo, ko so ga fantje pisali, toda zdaj smo zadovoljni.
Mi smo bili toliko zabrinuti kada su deèaci napisali to. Ali sada mi je drago.
Zdaj smo mi na vrsti za zabavo.
E, pa sad je red na nas da se malo zabavljamo.
Zdaj smo na 700 metrov in začenjamo spuščanje.
Sad smo na 700 metara i poèinjemo spuštanje.
Zdaj smo pa dobili preklet izbruh smeha, kajne?
Sad imamo napad jebenoga smijeha, zar ne?
Do zdaj smo prejeli štirinajst prošenj.
Do sada smo skupili 14 molbi.
Do zdaj smo itak našli samo mrtve planete.
Sve planete koje æemo ikada naæi u svemiru su mrtve.
Zdaj smo mi na vrsti in tokrat bomo naredili kot je treba.
Sad smo mi na redu. I ovaj æemo put uspjeti.
Zdaj smo na vrhuncu volitev in Američani so tarče na svoji lastni zemlji.
Sada smo u jeku izbora, i amerièki narod je meta na amerièkom tlu.
Zdaj smo se najbolj približali njihovi sledi in temu, da jih ustavimo.
OVO JE NAJBLIŽE ŠTO SMO IKAD STIGLI DA DOBIJEMO NEŠTO I ZAUSTAVIMO OVE LJUDE.
Zdaj smo v božjih rokah, Vittoria.
Sada smo u Božjim rukama, Vittoria.
No, Stanley, zdaj smo vsi tu.
Pa, Stenli, sada smo svi tu.
Zdaj smo na srečo veliko manj zastrašujoči...
Sada, sreæom, smo puno manje zastrašujuæi...
Zdaj smo torej na 29 šolah in imamo več kot 75.000 članov.
Sad smo veæ na 29 fakulteta, imamo preko 75000 èlanova.
Razumem, da to pač rada počneš, toda zdaj smo v Parizu.
Razumem ja da si takva, ali pobogu, u Parizu smo.
Zdaj smo del Svobodne ameriške vojske.
Sada smo èlanovi raspuštene amerièke vojske.
Vzela si našo srečo, in zdaj smo mi na vrsti, da vzamemo tvojo.
Oduzela si nam sreću, i sada je red na nas da to isto uradimo tebi.
Zdaj smo končno skupaj... in zdi se mi, kot da zaradi tega nisi srečna.
Konaèno smo zajedno... I ne mogu a da ne pomislim da nisi sreæna zbog toga.
Brooklynski štirje so nazaj, in to ne nekje na ulicah Brooklyna, zdaj smo na vrhu Vegasa.
Флатбусх Четири се вратио, а ми нисмо на било који Бруклин улица угао, човек, ми смо на врху Вегасу.
Zdaj smo pripravljeni na vse, ki bodo hoteli govoriti s Čarovnikom.
Спремни смо за свакога ко жели да прича са чаробњаком.
Zdaj smo imeli opravka z njim.
Ovo je tip sa kojim sad moramo da imamo posla.
Od zdaj smo sami z džunglo.
To je samo nama i jungle sada.
Zdaj smo lahko partnerji, in bomo morda celo prijatelji, ampak, um, sem še vedno policaj.
Možda jesmo partneri, možda smo cak i prijatelji, ali, ja sam još uvek policajac.
Zdaj smo se vrnili, ker nas je zvabila čarovnica katera namerava uporabiti bratovega nerojenega otroka, kot motiv za prihajajočo vojno...
Сада смо се вратили, због вештице која жели да искористи нерођено дете мог брата Клауса као предност у рату.
Zdaj smo ljudje jekla in mehanizacije.
Sada smo mi ljudi železa i mehanizacije.
Zdaj smo tukaj, tako kot vsi ostali, skušamo preživeti.
SADA SMO NAPOLJU OVDE, KAO I SVI OSTALI. POKUŠAVAJUÆI DA PREŽIVIMO.
Zdaj smo šli korak nazaj, spet smo lovci.
A SADA SMO SE UNAZADILI U LOVCE.
Zdaj smo vsi obtičali tukaj, zaradi tvoje velike ljubezni do mene.
Sada smo svi zaglavili ovdje zbog tvoje velike ljubavi spram mene.
Zdaj smo storili vse, kar je v naši moči, da damo deklici možnost preživetja.
Sada smo uradili sve što je u našoj moæi Da damo ovoj devojèici šansu da preživi.
Zdaj smo zavezani za vedno, mi trije.
Сад смо заувек повезане, нас 3.
Zdaj smo primorani pokrpati zapravljeno zaupanje.
Nemamo drugog izbora do da pokušamo da popravimo prekinuto poverenje.
Zdaj smo v tretjem letniku srednje šole in lahko smo mentorji mlajšim članom benda kot ena kolektivna enota.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Zdaj smo pri koncu prve industrijske revolucije – neobnovljiva fosilna goriva, proizvodnja – kar naenkrat imamo tu sisteme, ki niso vzdržni.
Mi se nalazimo na kraju prve industrijske revolucije - neobnovljiva fosilna goriva, proizvodnja - iznenada, imamo sisteme koji nisu održivi.
(aplavz) Zdaj smo prišli do eksistencialne resničnosti v zgodbi, kajne?
(Aplauz) Sad dolazimo do egzistencijalne stvarnosti priče, zar ne?
Zdaj smo že tako hudo pripravljeni zavarovati naše otroke pred grdobijami sveta, da jih ščitimo pred "Sezamovo ulico."
Toliko se brinemo da zaštitimo decu od nakaznosti sveta da ih danas štitimo od "Ulice Sezam".
Na kateri točki si boste rekli, zdaj smo pa uspeli premakniti kolesje?
У ком тренутку ћеш мислити да сте успели да промените ствари?
In tukaj in zdaj smo vsi bratje in sestre tega planeta, tu zato, da naredimo boljši svet.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
In zdaj smo mehanizirali ta proces.
I sad smo mehanizovali taj proces.
Zdaj smo izboljšali in specializirali te informacije.
Proširili smo i smestili ovu informaciju.
Tako lahko tudi na tem kratkem prikazu vidite, da je zdravljenje možno, in do zdaj smo ga zagotovili že več kot 200 otrokom, zgodba pa se še nadaljuje.
Dakle, čak i iz ovako kratkog snimka, možete da steknete utisak kako je oporavak moguć. Do sada smo tretman obezbedili za preko 200 mališana i priča se ponavlja svaki put.
Zdaj smo dobili zagon. To je prelomna točka.
Sada imamo polet. Ovo je ključni momenat.
0.5544319152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držali smo se zajedno i evo nas sada. Živi smo. 